GDC 2011 : La Localisation de Guild Wars

Ecrit par Anvar, le 01-03-2011

Lors de la GDC 2011, Adam Vance est intervenu sur la localisation de Guild Wars à travers 10 pays dans le monde. Il nous décrit les contraintes auxquelles les développeurs ont du faire face pour rester cohérents dans les traductions et tout simplement la conception des différents volets, en prenant en compte les cultures et idéologies, différentes selon les pays.

Vous pouvez découvrir cet article très instructif (en Anglais), sur Massively, à cette adresse.

0 commentaire

© 2008 ArenaNet, Inc. Tous droits réservés. NCsoft, le logo NC, ArenaNet, Guild Wars,
Guild Wars Factions, Factions et tous les logos et croquis associés à NCsoft et ArenaNet
sont des marques commerciales ou déposées de NCsoft Corporation.
Copyright © NCsoft Corporation. Toutes les autres marques commerciales ou déposées sont
la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Design: Flymag, Template: Cypher
© 2007-2009 - Univers Virtuels